The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer logo was developed to provide a distinct brand for the two treaties across various communication assets and applications. The visual identity guideline is designed to provide a comprehensive overview of applications and correct use of the logo.

Download
Mass Communication Repository

Ref:  Oz.Sec/VCTF Monitoring                                                                            Date: Le 11 décembre 2024

Madame/Monsieur,

Le Secrétariat de l'ozone a le plaisir d'attacher, à votre attention, une lettre du Secrétaire exécutive sur le Fonds d’affectation spéciale général destiné à financer des activités de recherche et d’observations systématiques au titre de la Convention de Vienne : rapport d’activité annuel et appel à contributions.

Veuillez noter que la version anglaise a été envoyée le 14 novembre 2024.

Cordialement, 

====

Secrétariat de l'ozone 

UN Environment Programme
P.O. Box 30552 (00100)  
Nairobi, Kenya  
Telephone: +254 20 762 3611  
mea-ozoneinfo@un.org  
www.ozone.unep.org

FR
Mass Communication Repository

Ref:  Oz.Sec/VCTF Monitoring                                                                           Fecha: 11 de diciembre de 2024

Estimado Señor/Distinguida Señora:

La Secretaría del Ozono se complace en adjuntar a la presente comunicación, para su atención, una carta del Secretaria Ejecutiva sobre el Fondo fiduciario general para financiar las actividades de investigación y observaciones sistemáticas de interés para el Convenio de Viena: información actualizada anual sobre la marcha de los trabajos e invitación a efectuar contribuciones. 

Tenga en cuenta que la versión en inglés se envió el 14 de noviembre de 2024.

Atentamente, 

====

Secretaría del Ozono  

UN Environment Programme
P.O. Box 30552 (00100)  
Nairobi, Kenya  
Telephone: +254 20 762 3611  
mea-ozoneinfo@un.org  
www.ozone.unep.org 

ES
Mass Communication Repository

Ref:  Oz.Sec/VCGTF Monitoring                                                                                            Date: 14 November 2024

Sir/Madam,

The Ozone Secretariat is pleased to attach herein, for your kind attention, a letter from the Executive Secretary on the General Trust Fund for Financing Activities on Research and Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention: annual progress update and invitation for contributions.

Kindly note that the translated versions of this letter in French and Spanish will be sent to the relevant parties in due course.

Yours sincerely, 

====

Ozone Secretariat  

UN Environment Programme
P.O. Box 30552 (00100)  
Nairobi, Kenya  
Telephone: +254 20 762 3611  
mea-ozoneinfo@un.org  
www.ozone.unep.org

EN
Mass Communication Repository

Ref:  Oz.Sec./State of Palestine                                                                                               Date:    15 October 2024

Sir/Madam,

I refer to item 4(o) on the provisional agenda of the preparatory segment of the combined thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (COP13) and Thirty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (MOP36) (UNEP/OzL.Conv.13/1–UNEP/OzL.Pro.36/1) relating to the classification of the State of Palestine as a party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and access to support from the Multilateral Fund. The item was added to the provisional agenda at the request of the State of Palestine (see the note by the Secretariat on issues for discussion by and information for the attention of COP13 and MOP36, UNEP/OzL.Conv.13/2–UNEP/OzL.Pro.36/2, paragraph 103 and Annex III).

In a message dated 13 October 2024, the State of Palestine asked for the postponement of the consideration of item 4(o) to MOP37.

At the time of the adoption of the agenda of the preparatory segment of COP13/MOP36, the Co-Chairs of the preparatory segment will inform the delegates of this development and suggest the inclusion of the item in the provisional agenda of the forty-seventh meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol that is scheduled to take place from 7 to 11 July 2025.  

Yours sincerely,

Megumi Seki Nakamura
Executive Secretary
Ozone Secretariat

UN Environment Programme
P.O.Box 30552-00100
Nairobi, Kenya

Telephone: +254 20 762 3452
Email: meg.seki@un.org
Website:  http://ozone.unep.org 

Mass Communication Repository

Ref:  Oz.Sec./Decision XXXV/3                                                                                            Date: 8 October 2024

Sir/Madam,

I have the honour to forward to you a communication from the Co-Chairs of the Scientific Assessment Panel under the Montreal Protocol, seeking nominations of scientific experts to participate in the next quadrennial assessment to be completed in 2026 for consideration by the parties to the Montreal Protocol in 2027.

We look forward to receiving your nominations. The nomination process is set out in the attached letter.

Please accept, Sir/Madam, the assurances of my highest consideration.

====

Megumi Seki Nakamura
Executive Secretary
Ozone Secretariat

UN Environment Programme
P.O.Box 30552-00100
Nairobi, Kenya

Mobile phone: +245 733 637905
Land line direct: +245 20 7623452
Email: meg.seki@un.org
Website:  http://ozone.unep.org 

EN
Mass Communication Repository

Dear Sir/Madam,

Please find attached the invitation for the combined thirteenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Thirty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (28 October to 1 November 2024) and the workshop on life-cycle refrigerant management (27 October 2024) to be held in Bangkok.

Using the exclusive link provided for your delegation, please register your representatives to the meeting as soon as possible.

Please note that Firefox and Chrome are the preferred browsers for the registration system. The step-by-step guide on the system is available. The system already contains information on delegates who have attended previous Montreal Protocol meetings. Please update the existing information as necessary. Information will need to be entered for delegates who have not attended past meetings. Please ensure that you provide a valid email address for each of your representatives.

Yours sincerely,

Ozone Secretariat
mea-ozoneinfo@un.org
ozone.unep.org

COP13-MOP36-Inv_ltr-Eng.pdf
Mass Communication Repository

Madame/Monsieur,

Veuillez trouver ci-joint l'invitation à la treizième réunion commune de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et à la trente-sixième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (28 octobre au 1ernovembre 2024) et l'atelier sur la gestion du cycle de vie des réfrigérants (27 octobre 2024) qui se tiendra à Bangkok.

En utilisant le lien exclusif fourni  pour votre délégation, veuillez inscrire vos représentants à la réunion dès que possible.

Veuillez noter que Firefox et Chrome sont les navigateurs préférés pour le système d'inscription. Le guide étape par étape du système est disponible. Le système contient déjà des informations sur les délégués qui ont assisté aux réunions précédentes du Protocole de Montréal. Veuillez mettre à jour les informations existantes si nécessaire. Des informations devront être saisies pour les délégués qui n’ont pas assisté aux réunions précédentes. Veuillez-vous assurer de fournir une adresse e-mail valide pour chacun de vos représentants.

Cordialement,

Ozone Secretariat
mea-ozoneinfo@un.org
ozone.unep.org

FR
Mass Communication Repository

Estimado Señor, Estimada Señora:

Se adjunta la invitación para la decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y la Trigésima Sexta Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (28 de octubre al 1o de noviembre de 2024), que se celebrarán de manera combinada, y el taller sobre gestión del ciclo de vida de los refrigerantes (27 de octubre de 2024) que se celebrarán en Bangkok.

Utilizando el enlace exclusivo para su delegación, registre a sus representantes en la reunión lo antes posible.

Tenga en cuenta que Firefox y Chrome son los navegadores preferidos para el sistema de registro. La guía paso a paso del sistema está disponible. El sistema ya contiene información sobre los delegados que han asistido a reuniones anteriores del Protocolo de Montreal. Actualice la información existente según sea necesario. Será necesario ingresar información para los delegados que no hayan asistido a reuniones anteriores. Asegúrese de proporcionar una dirección de correo electrónico válida para cada uno de sus representantes.

Atentamente,

Yours sincerely,

Ozone Secretariat
mea-ozoneinfo@un.org
ozone.unep.org

ES
Categories
Disclaimer to scientific articles

"The views of the authors presented in the scientific papers are their own. They do not represent the views or policy of the Ozone Secretariat or the Parties to the Vienna Convention and the Montreal Protocol. No official endorsement should be inferred. The Ozone Secretariat does not make any warranty or representation, either express or implied, with respect to the accuracy of the information contained therein and it does not assume any liability of any kind resulting from the use or reliance upon any information contained in those papers including links to websites".